LÉNGUA MÊDRA

Il dialetto reggiano utilizza molte espressioni derivate dall’attenta osservazione degli animali per definire caratteristiche

«Il socialismo può solo arrivare in bicicletta».
José Antonio Viera Gallo

Una piccola lezione di grammatica dialettale tenuta dal fantasioso “professore” Luciano Cucchi, in una delle sue Stôrie dal Tabâr.

Quànt che la sère slavîne a lis fontànis il mè paîs l’è di

Altàir, stèle dal dûl, quànt, che mi lèvi trist, jo ti sèrci tal nûl:

Fantasùte, se fatu sblanciàde dòngia il fûc, còme al tramònt d’unviàr un

Belzà tai mòns l’è dut un tarlupà: tal plan rampìt o mìrie, jo

Tu jòdis, Dìli, ta lis acàssis ’a plùf. I ciàns a si sgòrlin

Tu vévia rasòn, fràdi, in ché sère – ‘i ricuàrdi – quànt che

I La siàle ’a clàme l’ unviâr, – quànt che ciàntin lis siàlis

Rèș e la nôstra léngua arsâna