LA “Z” NEL REGGIANO
Una delle questioni che divide maggiormente i reggiani è l’utilizzo della Z nella trasposizione grafica della nostra lingua a prevalente tradizione orale.
Una delle questioni che divide maggiormente i reggiani è l’utilizzo della Z nella trasposizione grafica della nostra lingua a prevalente tradizione orale.
Denis Ferretti spiega in modo semplice e con esempi audio la differenza tra i due termini.
Hyoscyamus niger
–
Denominazione comune:
Giusquiamo nero
–
Denominazione in Arşân:
Fêva puslèinta, Êrba ed Santa Pulônia
(Fava puzzolente, Erba di Santa Apollonia)
Denominazione scientifica:
Juncus effusus
–
Denominazione comune:
Giunco comune
–
Denominazione in Arşân:
Gòci, Valsâna, Valsèla
Denominazione scientifica:
Agrostemma githago
–
Denominazione comune:
Gittaione comune, Gittaione, Mazzettone
–
Denominazione in Arşân:
Giutòun
Denominazione scientifica:
Lotus corniculatus
–
Denominazione comune:
Ginestrino comune
–
Denominazione in Arşân:
Ariōla, Ariulèina, Gatèll, Oriōla, Oriulèina, Uriōla, Urriulèina
Denominazione scientifica:
Genista tinctoria
–
Denominazione comune:
Ginestra minore, Ginestra dei tintori, Ginestrella, Baccellina
–
Denominazione in Arşân:
Glinghèsa, Pèilapêgher, Rasparōla
Denominazione scientifica:
Cytisus scoparius
–
Denominazione comune:
Citiso scopario, Ginestra dei carbonai
–
Denominazione in Arşân:
Şnèstra da carbunèr
Denominazione scientifica:
Geranium molle
–
Denominazione comune:
Geranio volgare, Geranio molle
–
Denominazione in Arşân:
Girâni
Denominazione scientifica:
Spartium junceum
–
Denominazione comune:
Ginestra comune, Ginestra odorosa
–
Denominazione in Arşân:
Şnèstra