Giusquiamo

Hyoscyamus niger

Denominazione comune:
Giusquiamo nero
–

Denominazione in Arşân:
Fêva puslèinta, Êrba ed Santa Pulônia
(Fava puzzolente, Erba di Santa Apollonia)

Note e Crediti
Pianta di odore sgradevole (puslèinta). Il termine generico dal greco “hyòs-kiaos” = fava del porco. La tradizione vuole infatti che il maiale potesse cibarsene senza conseguenze, mentre l’uomo ne restasse avvelenato. La denominazione erba di santa Apollonia, non ha nulla a che fare con la santa. Il nome deriva dalla storpiatura popolare della denominazione celtica belenion (il dio del sole), che è diventato prima Apollo (il corrispondente dio del sole nell’antica Roma) e poi Apollonia.
Foto di Gianluca Nicolella in: Forum Acta Plantarum – Indice