LA PAGINA DI DENIS
Differenza tra FONOLOGIA e FONETICA
Denis Ferretti spiega in modo semplice e con esempi audio la differenza tra i due termini.
Denis Ferretti spiega in modo semplice e con esempi audio la differenza tra i due termini.
Una delle questioni che divide maggiormente i reggiani è l’utilizzo della Z nella trasposizione grafica della nostra lingua a prevalente tradizione orale.
Cosa sono i verbi frasali? Nel dialetto reggiano se ne fa largo uso: “Maria, tè và só a lavêr şò che mé vâgh şò a trêr só”
Il vocabolario dialettale della valle del Tassobio di Savino Rabotti, per la sua completezza e precisione è un ottimo strumento per far capire il funzionamento di un sistema linguistico.
In questo articolo Denis ci offre molti esempi di “falsi amici”: parole dialettali che hanno una grafia molto simile, che differisce solo nei segni diacritici, modificandone la pronuncia e il significato.
Un approfondito studio sulle particolarità dei diversi dialetti locali della nostra Provincia, ricco di esempi per far comprendere le tante differenze anche a chi è digiuno di nozioni di linguistica.
Sono tantissimi i vocabolari prodotti nel tempo dagli emiliani, più di quanti ci si aspetti: quasi ogni comune praticamente ha il suo, anche se i confini linguistici non coincidono sempre con quelli politici. Questo dimostra quanto l’identità linguistica sia ancora sentita e radicata. Tutte queste varianti, diverse ma imparentate, formano insieme un unico sistema linguistico.