Denominazione scientifica:
Punica granatum
Denominazione comune:
Melograno
–
Denominazione in Arşân:
Pòm granêr
Note e Crediti
Pòm, in dialetto “mela, melo” e granêr “granato, composto da molti grani”.
Foto di Michele Aleo in: Forum Acta Plantarum – Indice
Quest’anno cade l’80° anniversario della fine della Seconda Guerra mondiale. Voci ben più autorevoli della nostra celebreranno il 25 Aprile. Nessuno del gruppo Léngua Mêdra ha conosciuto direttamente quel giorno di festa, ma è ben vivo nei ricordi: per i racconti dei nostri genitori e nonni;
Sono tantissimi i vocabolari prodotti nel tempo dagli emiliani, più di quanti ci si aspetti: quasi ogni comune praticamente ha il suo, anche se i confini linguistici non coincidono sempre con quelli politici. Questo dimostra quanto l’identità linguistica sia ancora sentita e radicata. Tutte queste varianti, diverse ma imparentate, formano insieme un unico sistema linguistico.
Un video di documentazione della figura di Domenico Bonibaldoni, poeta dialettale di Cavriago.
Elenco (in divenire) di vocabolari dei dialetti delle province emiliane.
Presentiamo le sei poesie finaliste del Concorso Vola Alta Parola 2026, affiancate dalle nostre traduzioni in dialetto reggiano. Il progetto nasce dal desiderio di esplorare le potenzialità poetiche dei dialetti locali, seguendo l’esempio di grandi autori come Rentocchini, che ha ispirato questa edizione della rassegna.
Arriva in libreria il 2° tomo del volume Proverbi e modi di dire sugli animali di Giuliano Bagnoli: il titolo è significativo e fa riferimento al cane, sempre presente nelle case d’un tempo, con la funzione di guardia e, se esperto, anche di caccia
L’origine di un modo di dire correggese è stata raccontata anni fa da un ricercatore delle nostre tradizioni, Riccardo Finzi. Il suo “truce” racconto è qui parafrasato e volto in dialetto.
Documento programmatico del primo corso di dialetto reggiano presso UniTre di Reggio Emilia.