LEGGI LA PRESENTAZIONE —>
Piacenza e provincia
Graziella Riccardi Bandera: Vocabolario italiano-piacentino 2005
Guido Tammi: Vocabolario piacentino-italiano 1998
Lorenzo Foresti : Vocabolario piacentino-italiano – 185
Andrea Bergonzi: Dizionario del dialetto della val d’Arda – 2012
Gigi Pasquali e Mario Zerbarini: Vocabolario del dialetto bobbiese – 2007
Luigi Paraboschi e Andrea Bergonzi Prontuario ortografico piacentino – par leśś e scriv bein al piaśintein,
Parma e provincia
Guglielmo Capacchi: Dizionario Italiano – Parmigiano – 1992-93
Carlo Malaspina: Vocabolario parmigiano- italiano – 1856
Ilario Peschieri: Dizionario parmigiano – italiano -1836
Guido Michelini: Il dialetto di Parma – 2017
Ettore Rulli: Vocabolario italiano-valtarese – 2011
Provincia di Cremona (varietà di confine con Piacenza e Parma)
Enrico Cirani e Mario Giardini – Al dialèt di magiunrén – Dizionario del dialetto di Casalmaggiore 1996
Reggio Emilia e provincia
Luigi Ferrari e Luciano Serra: Dizionario Italiano-reggiano – SRSS Reggio Emilia, 2006
Luigi Ferrari e Luciano Serra : Vocabolario del dialetto Reggiano – Ed. Tecnograf, 1989
Giuliano Bagnoli: Vocabolario colloquiale italiano – reggiano – Ed. CDL – 2014
Léngua Mêdra: l’arşanèin – piccolo vocabolario per cominciare a parlar reggiano – 2024
Giovanni Battista Ferrari: Vocabolario reggiano italiano – 1832
Denis Ferretti: Grammatica del dialetto reggiano – 2016 – 2022
Ugo Bellocchi: Il volgare reggiano alle soglie del terzo millennio – 1999
Domenico Boni Baldoini, Antonio Coscelli, Antonio Grossi, Brunetta Partisotti: Vocabolario del dialetto di Cavriago – Ed. Bertani & C., 2022
Franco Boni: La Pita, l’Angiolèin e al Melpodèe – Dialetto di Montecchio Emilia – 2023
Eolo Biagini, Savino Rabotti, Clementina Santi: Vocabolario dei dialetti del medio Appennino reggiano – Associazione Scrittori Reggiani, 2006
Savino Rabotti: Vocabolario dialettale della valle del Tassobio, 2024
Pier Giorgio Ferretti: Vocabolario del dialetto collagnese – Associazione Scrittori Reggiani, 2016
Sandra Bacci: L ardzi’goggle – parola di ligonchiese – 2021
Gastone Tamagnini: Vocabolario correggese – italiano – 1967
Sergio Gabbi e Mario Clivio: Gandoj o magalet? – Vocaboli e modi di dire dialettali in uso nel povigliese. – 1982
Luigi Pietri: Vocabolario del Dialetto Guastallese – 2 volumi , 1997
Angelo Guastalla: Dal dialetto guastallese alla lingua nazionale – 1929
Giuliano Cagnolati: Glossarietto del Po. Termini, dialettali e non, in uso tra i naviganti del Po (Boretto) – 1999
Provincia di Lucca (varietà di confine con Reggio Emilia)
S. Pieri: Il dialetto gallo-romano di Silano – 1892-94
S. Pieri: Il dialetto gallo-romano di Gombitelli – 1892-94
Modena e provincia
Silvio Cevolani – Vocabolario etimologico del dialetto modenese – Istituto enciclopedico Settecani, 2011
Sandro Bellei – A m’arcord – Dizionario enciclopedico del dialetto modenese – Collezioni modenesi, 1999.
Attilio Neri – Vocabolario del dialetto modenese – Editore A. Forni, 2^ ed. -1981
Ernesto Maranesi – Vocabolario modenese italiano – Maranesi, 1893 – Ristampa 1967 (Creative Maedia partners LLC – scaricabile .pdf)
Ernesto Maranesi – Piccolo Vocabolario Del Dialetto Modenese – ( ristampa 2025, Creative Media Partners, LLC).
Giovanni Galvani – Saggio di un glossario modenese – 1868
Renato Peri – Vocabolario del dialetto spilambertese – 2009
Chiara e Bruno Ricchi – Dizionario palaganese-italiano / italiano-palaganese – 2002
Marco Piacentini – il dialetto di Frassinoro – 1998
Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, 2011Dizionario del dialetto carpigiano –
Eusebio Meschieri: Vocabolario mirandolese – italiano 1876
Giovanni Sola – le parole della memoria. Vocabolario, locuzioni e proverbi del dialetto finalese – 1998
Bologna e provincia
Gaspare Ungarelli e Alberto: Trauzzi,Vocabolario del dialetto bolognese- 1901
Carolina Berti Coronedi: Vocabolario bolognese italiano, 1886
Claudio Ferrari: Vocabolario bolognese italiano con le voci francesi corrispondenti, i1853
Giuseppe Toni: Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese – Giuseppe Toni, 1850
Claudio Ferrari: Vocabolario bolognese, con i sinonimi italiani e francesi, 1820.
Ovidio Montalbani: Vocabolista bolognese, nel quale con recondite historie, e curiose … – Google Libri, 1660
Daniele Viltali: Dialetti emiliani e dialetti toscani (opera in quattro volumi) – 2020
Silvio Montaguti – Il dialetto bolognese del contado; parole dimenticate o a rischio di estinzione rinvenute nella Valle del Samoggia, Castello di Serravalle. 1997
Giorgio Biondi: Al dialàtt castlän – Il dialetto di Castel S.Pietro Terme – 2007
Gino Bottiglioni: Fonologia del dialetto imolese – 1919
Carlo Calzolario “Mazzi” – Vocabolario del dialetto di Monghidoro
Barbara Beneforti – piccolo dizionario dei dialetti di Badi, Bargi e Stagno – 1998
Provincia di Pistoia (varietà di confine con Modena e Bologna)
Lia Bonzi – Piccolo dizionario del dialetto di Treppio – 2000
Francesco Guccini – Dizionario del dialetto di Pàvana, una comunità fra pistoiese e bolognese – 1998
Ferrara e provincia
Luigi Ferri: Vocabolario ferrarese – italiano , 1986
C. Sacchi e C.A. Màrtin: Vocabolario della lingua ferrarese, 1977
Francesco Nannini: Vocabolario portatile ferrarese – italiano, 1805
Carlo Azzi: Vocabolario domestico ferrarese – italiano, 1857
Bruno Pasini: Il dialetto ferrarese, 1992
Bruno Pasini: Il dialetto ferrarese – origine e osservazioni su particolarità e caratteristiche, 1992
Didaco Tangerini: Vocabolario – italiano centese, 2000
Mario Borgatti: Dizionario centese italiano, italiano – centese, 1984
Giacomino Gherardi e Mirko Moretti: Il dialetto di Argenta, 2009
Giovanni Tagliatti: Il dialetto di Lagosanto, 1992
Giovan Francesco Bonaveri: Piccolo vocabolario di Comacchio, 1990
Giovanni Raminelli: Dialetto e società. Studio della parlata a Serravalle, paese della bassa ferrarese, 2003
Provincia di Rovigo (varietà di confine con Ferrara)
Ottorino Turolla – a t’ t’i to tuti ti, a t’ t’i to! (vocabolario della parlata arianese con riferimento ad altri altri dialetti padani come contributo al vocabolario polesano) 1988
