Tu jòdis, Dìli, ta lis acàssis
’a plùf. I ciàns a si sgòrlin
pal plan verdút.
Tu jòdis, nìni, tai nùstrìs cuàrps
la frès-cie rosàde
dal timp pîerdût.
DILIO
Tu vedi, Dilio, sulle acacie
piove. I cani si sfiatano
pel piano verdino.
Tu vedi, fanciullo, sui nostri corpi
la fresca rugiada
del tempo perduto.
DILIO
Té t’ved, Délio, sòuvra al gazí
a piôv. I cân se šgolen
pr’al piân vèrdein.
Té t’vèd, putèll, sòuvra ai nôster côrp
la frèsca rušêda
dal tèimp perdû.
La versione in dialetto reggiano è recitata dal nostro Luciano Cucchi
I sottotitoli possono essere scelti tra Italiano e Friulano (inserito come Interlingua). Vai sul tasto impostazioni per effettuare la scelta.
L’immagine di copertina “Due giovani” (1946-47) è opera di Pier Paolo Pasolini.
