TASSO

Tasso

 

 

Denominazione scientifica:
Taxus baccata

Denominazione comune:
Tasso comune, Albero della morte

 

Denominazione in Arşân:
Tâs

 

Note e Crediti
Tâs : deriva dal greco taxis, ‘fila’, e indica che le foglie sono disposte regolarmente in due file opposte. Secondo altri il nome Taxus deriverebbe dallo slavo Taksati= fabbricare (cit. da Savino Rabotti), probabilmente perché molto impiegato in lavori di tornio e in ebanisteria.
È noto, in italiano,  anche col nome di albero della morte, per la falsa credenza che fosse nocivo dormire alla sua ombra o più verosimilmente per la tossicità della pianta. Si riteneva un tempo che producesse esalazioni velenose. Le sue foglie sono tossiche per il bestiame.

 Curiosamente, da una specie di Tasso del Nord-America si ottiene un farmaco antitumorale, che riscatta la pianta dal suo nome funesto.
Foto di Patrizia Ferrari in: Forum Acta Plantarum – Indice

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ultimi articoli pubblicati
Fiôl d’un cân!

Arriva in libreria  il 2° tomo del volume Proverbi e modi di dire sugli animali di Giuliano Bagnoli: il titolo è significativo e fa riferimento al cane, sempre presente nelle case d’un tempo, con la funzione di guardia e, se esperto, anche di caccia
AL FIÈ ‘DL ŌRS AL PUSÈVA D ÂJ

L’origine di un modo di dire correggese è stata raccontata anni fa da un ricercatore delle nostre tradizioni, Riccardo Finzi. Il suo “truce” racconto è qui parafrasato e volto in dialetto.
RAFFAELLO BALDINI

Si possono tradurre le poesie di Raffaello Baldini in un altro dialetto? La loro bellezza spinge a fare un tentativo, se non altro per favorire la conoscenza di questo straordinario poeta.

A SCŌLA ’D DIALÈT ARŞÂN

Viene sinteticamente descritta la prima esperienza di Lèngua Medra in una 5^classe di Scuola Primaria, realizzata nell’anno scolastico 2024-25.

NINO PEDRETTI

Quest’anno cade l’80° anniversario della fine della Seconda Guerra mondiale. Voci ben più autorevoli della nostra celebreranno il 25 Aprile. Nessuno del gruppo Léngua Mêdra ha conosciuto direttamente quel giorno di festa, ma è ben vivo nei ricordi: per i racconti dei nostri genitori e nonni;
LA GÂZA CH L’ĒRA ARMÊŞA SÈINSA CĒL

A gh ēra na gâza che, tânt tèinp fà, la vulêva lébra in séma a la so tèra. Na stréssia d tèra ròsa, sabiōşa, cun al so cà, i so còp e in so curtî pîn ed vōş indi dé d marchê.