Tasso
Denominazione scientifica:
Taxus baccata
Denominazione comune:
Tasso comune, Albero della morte
Denominazione in Arşân:
Tâs
Note e Crediti
Tâs : deriva dal greco taxis, ‘fila’, e indica che le foglie sono disposte regolarmente in due file opposte. Secondo altri il nome Taxus deriverebbe dallo slavo Taksati= fabbricare (cit. da Savino Rabotti), probabilmente perché molto impiegato in lavori di tornio e in ebanisteria.
È noto, in italiano, anche col nome di albero della morte, per la falsa credenza che fosse nocivo dormire alla sua ombra o più verosimilmente per la tossicità della pianta. Si riteneva un tempo che producesse esalazioni velenose. Le sue foglie sono tossiche per il bestiame.
Curiosamente, da una specie di Tasso del Nord-America si ottiene un farmaco antitumorale, che riscatta la pianta dal suo nome funesto.
Foto di Patrizia Ferrari in: Forum Acta Plantarum – Indice
