Molto spesso si pensa al dialetto come alla lingua del folclore locale, adatta soprattutto ad esprimere contenuti popolari, per lo più di carattere comico, da presentare nelle fiere di paese.
In realtà, il dialetto è stato, ed è tutt’ora, utilizzato da molti poeti di grande rilievo, sia bilingui che esclusivamente (o prevalentemente) dialettali. Le loro opere sono oggetto di appassionato studio da parte di professori e ricercatori operanti in importanti università. Non mancano inoltre studiosi che documentano la presenza del dialetto nella società attuale e ne evidenziano l’evoluzione delle sue forme, situazioni d’uso, funzioni comunicative.
In rete è possibile reperire facilmente i testi integrali di studi relativi a questi argomenti per chi desidera approfondirli. Presentiamo qui una selezione di lavori pubblicati su riviste molto specializzate e di difficile reperimento al di fuori del web, pensando che questo possa essere di stimolo per considerare l’uso del dialetto in un contesto molto più ampio di quanto si faccia normalmente.
In realtà, il dialetto è stato, ed è tutt’ora, utilizzato da molti poeti di grande rilievo, sia bilingui che esclusivamente (o prevalentemente) dialettali. Le loro opere sono oggetto di appassionato studio da parte di professori e ricercatori operanti in importanti università. Non mancano inoltre studiosi che documentano la presenza del dialetto nella società attuale e ne evidenziano l’evoluzione delle sue forme, situazioni d’uso, funzioni comunicative.
In rete è possibile reperire facilmente i testi integrali di studi relativi a questi argomenti per chi desidera approfondirli. Presentiamo qui una selezione di lavori pubblicati su riviste molto specializzate e di difficile reperimento al di fuori del web, pensando che questo possa essere di stimolo per considerare l’uso del dialetto in un contesto molto più ampio di quanto si faccia normalmente.
Doi Hideyuki: L’esperienza friulana di Pasolini. Cinque studi. Cesati editore, 2011
Moretti/Stähli: L’italiano in contatto con il dialetto e altre lingue (unibe.ch)
