Capraggine

Denominazione scientifica:
Galega officinalis

Denominazione comune:
Capraggine, Galega officinale, Capriaggine comune, Avanese

Denominazione in Arşân:
Gâlga, Sanfèin salvâdegh

Note e Crediti
Il termine  Gâlga e una contrazione di Galega, dal greco “gala” = latte e da “ago” = muovo, smuovo, in quanto la pianta era considerata efficace per stimolare la produzione di latte nelle puerpere. Secondo un’altra interpretazione Gâlga sarebbe sì una contrazione di Galega,che deriverebbe però dal latino  medievale  herba gallica: denominazione con cui fu per diverso tempo nota alla farmacopea storica.
Sanfèin è la denominazione dialettale di un’altra pianta, la Lupinella.
Foto di Attilio Marzorati in: Forum Acta Plantarum – Indice