Ciocabèch è il titolo di una raccolta in dialetto cavriaghese di poesie che parlano di episodi, fatti, luoghi, aneddoti e personaggi importanti per la ricostruzione della identità storico-culturale di Cavriago. La pubblicazione è stata curata dall’ Associazione “Carmen Zanti”. Seguendo l’indice della raccolta, si propongono qui le letture delle 53 poesie della raccolta, a favore di chi non ama leggere il dialetto che, ricordiamo, prima di essere lingua scritta, è “parola detta”.
MIRIAM BONEZZI
Côsi da pôch
MIRIAM BONEZZI
Aria bôna
MIRIAM BONEZZI
Chi ragâs
MIRIAM BONEZZI
Casimér e la bughēda
MIRIAM BONEZZI
Al sèmši dal priōr
Le Poesie di Miriam Bonezzi sono lette da Maura Bardi
DOMENICO BONIBALDONI
La letrèina e d’Nadel
DOMENICO BONIBALDONI
Balēven a la Viōla
DOMENICO BONIBALDONI
Gh’ēra na volta
DOMENICO BONIBALDONI
Comprempà
DOMENICO BONIBALDONI
La boteiga dal Gnèchel
DOMENICO BONIBALDONI
Al gran Crist
DOMENICO BONIBALDONI
Viva San Visèins
DOMENICO BONIBALDONI
Al dì d’la féra
DOMENICO BONIBALDONI
Tut Cuariēgh da l’A a la Z
DOMENICO BONIBALDONI
Un castel pr’aria
DOMENICO BONIBALDONI
Piasa e dla pèisa
DOMENICO BONIBALDONI
La coriēra e d’Partisôt
Le Poesie di Domenio Bonibaldoni sono lette da Brunetta Partisotti e Luciano Cucchi
FRANCA BONIBALDONI
T’arcmând me pēder
FRANCA BONIBALDONI
L’AVO
FRANCA BONIBALDONI
Con la so mân
FRANCA BONIBALDONI
37-13-86
FRANCA BONIBALDONI
Dedichêr a un poeta na poesia
FRANCA BONIBALDONI
Quand te rivēda a Cuariēgh
FRANCA BONIBALDONI
La strabèla
Le Poesie di Franca Bonibaldoni sono lette da Maura Bardi
ENRICO CORTI
Forsa Cuariēgh, viva Cuariēgh!
ENRICO CORTI
Festi da bâl d’adèsa e di teimp indrē
ENRICO CORTI
Spasegiând per la spiâgia
ENRICO CORTI
Golf e ghis cuariaghīn
Le Poesie di Enrico Corti sono lette da Brunetta Partisotti
DANIA DONI
Va piân
DANIA DONI
Al mond a l’arvelsa
DANIA DONI
Per grasia pleina
DANIA DONI
E m’arcôrd
Le Poesie di Dania Doni sono lette da Maura Bardi
MIMMA GILLI
Mè son nasûda
MIMMA GILLI
A fer politica
MIMMA GILLI
Napoleon
MIMMA GILLI
D’inveren int al stâli
MIMMA GILLI
Strēdi ed Cuariegh
MIMMA GILLI
La stâla dal Vergin ossia ed la Pierina
MIMMA GILLI
Ginta e fât dal me paêis
MIMMA GILLI
La sgnōra Lidia
MIMMA GILLI
La Clemeinta
MIMMA GILLI
Um son sintūda viva
MIMMA GILLI
La Carola ed Maloch
MIMMA GILLI
Al rivisti
MIMMA GILLI
Tra fēra e Nadēl
MIMMA GILLI
Scotmâi
MIMMA GILLI
La Baiōla
Le Poesie di Mimma Gilli sono lette da Brunetta Partisotti
ARMANO GUALERZI
Campani dla Gēra
ARMANO GUALERZI
La primula
ARMANO GUALERZI
I sant dal me paèis
ARMANO GUALERZI
A col teimp fēva sê ân
ARMANO GUALERZI
Incō al pulmèin, iér la “Svâna”
ARMANO GUALERZI
Carnevalēda ed Nadēl
Le Poesie di Armano Gualerzi sono lette da Brunetta Partisotti